Wyniki XI Powiatowego Konkursu Języka Angielskiego „Literatura w przekładzie”
Konkurs „Literatura w przekładzie” ma na celu doskonalenie znajomości języka angielskiego, a także zachęcanie do posługiwania się poprawną i piękną polszczyzną oraz rozwijanie zainteresowań literackich. Zadaniem uczestników jest przetłumaczenie dwóch fragmentów prozy literackiej: jeden tekst tłumaczony jest
z języka polskiego na angielski, a drugi – z angielskiego na polski. W czasie pracy uczestnicy mogą korzystać z dowolnych słowników w wersji papierowej. Oba tłumaczenia są następnie oceniane w trzech kryteriach:
1. Zgodność z oryginałem
2. Poprawność językowa
3. Poziom literacki
Pierwszym etapem był Szkolny Konkurs Języka Angielskiego „Literatura
w przekładzie”, w którym wzięło udział 14 uczniów naszej szkoły. Laureatami konkursu zostali:
I miejsce: Zofia Dura – klasa II A
II miejsce: Martyna Paszcza – klasa I A
III miejsce: Emilia Herbik – klasa II A
Wyróżnienia: Paweł Spyt – klasa I D
Katarzyna Zielińska – klasa I A
Maciej Przeworowski – klasa II A
W kolejnym etapie – XI Powiatowym Konkursie Języka Angielskiego „Literatura w przekładzie” – wzięło udział 30 uczestników z pięciu szkół ponadgimnazjalnych powiatu chrzanowskiego. Naszą szkołę reprezentowali laureaci konkursu szkolnego.
Po ocenie i rozkodowaniu prac uczestników komisja konkursowa ogłosiła zwycięzców.
Wyniki konkursu:
I miejsce: Aleksandra Słowik I LO Chrzanów
II miejsce: Julia Chechelska LO KSW Libiąż
III miejsce: Martyna Paszcza II LO Chrzanów
Wyróżnienia I stopnia: Bartłomiej Majcher LO KSW Libiąż
Zofia Dura II LO Chrzanów
Katarzyna Zielińska II LO Chrzanów
Wyróżnienia: Marcin Nadgórski I LO Chrzanów
Marcin Pilarski I LO Chrzanów
Karolina Ziajka LO KSW Libiąż
Adam Duliński ZSTU Trzebinia
Laureaci konkursu otrzymali dyplomy, nagrody rzeczowe i książkowe.
Nagrody ufundowane zostały przez:
Starostwo Powiatowe w Chrzanowie,
Wydawnictwo Macmillan Polska,
Wydawnictwo Pearson.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w konkursie i gratulujemy laureatom!
Ewa Dzierwa
Elżbieta Gut
